媳妇:书面文字的含义是--儿子的夫人。
-----媳妇:南方方言口语-----儿子的夫人。
-----xifuer媳妇儿:北方方言口语----自己的夫人【注意:口语】。
女婿:书面文字的含义是—女儿的丈夫。
-----女婿:南方方言口语含义是—女儿的丈夫。
-----nvxuer女婿儿:北方方言口语----自己的丈夫【注意:口语】。
大伯:书面文字的含义是--爸爸的哥哥。
-----大伯:部分地区方言口语-----爸爸的哥哥。
-----dabo大伯:部分地区方言口语----丈夫的哥哥【注意:口语】。
三个帖子
【最高法院,国家文委】媳妇:儿子的夫人(不是自己的夫人)
【最高法院,国家文委】女婿:女儿的丈夫(不是自己的丈夫)
【最高法院,国家文委】大伯:爸爸的哥哥(不是丈夫的哥哥)
还可以写很多帖子:【最高法院,国家文委】大姨:妈妈的姐姐(不是夫人的姐姐) 等等
请跟帖者在把“方言口语”用“文字”描述的时候,最好加上注释“方”或“口语”。
否则大部分人会把您的“文字”默认成“书面文字”的!